A.3

Ospedale Daler.

Ampliamento di un ospedale in attività, Friburgo

Il mio ruolo: Architetto; Fasi SIA 31; 2026

Presso BBA Archipole, lo studio dell’ampliamento dell’Ospedale Daler: dalle piante dello stato esistente, riprese piano per piano, allo schema di destinazione, partendo dal programma dei locali della direzione.

Situazione

Luogo: Friburgo (FR)
Committente: Fondation Hôpital Jules Daler
Programma: Ampliamento e ristrutturazione dell’Ospedale Daler
Costo: 40 M CHF
Studio: BBA Archipole SA
Ruolo: Architetto
Periodo: 2026

Fasi SIA 112

Restituire a ogni edificio la sua funzione.

Il sito riunisce, su un terreno in pendenza, tre generazioni di edifici: l’edificio originario del 1916, un’ala degli anni Cinquanta e un complesso ospedaliero costruito per tappe dal 1976. Il piano direttore restituisce al primo l’amministrazione e gli studi medici, e concentra nell’ultimo la degenza e i servizi medico-tecnici.

Le piante dello stato esistente che mi erano state consegnate erano in parte errate: le ho riprese piano per piano, sezioni comprese. Su questa base, partendo dal programma dei locali e dalle decisioni della direzione, ho elaborato lo schema di destinazione dell’ampliamento: parcheggio e locali tecnici nel seminterrato, accessi distinti per il personale, il laboratorio e la diagnostica per immagini, reparti di degenza sovrapposti e, all’ultimo piano, il blocco operatorio, la sala risveglio e la maternità.

7Piani, dal parcheggio al blocco operatorio

3Generazioni di edifici su un unico sito

6Accessi separati per il pubblico, i servizi e il personale

Schema di destinazione dell’ampliamento, dal parcheggio (SS-1) al blocco operatorio (E) · disegno dell’autore, BBA Archipole

Dal programma dei locali ai piani

quota di ogni servizio sulla superficie totale del programma, dalla richiesta della direzione allo schema di destinazione

Destinazioni e colori dello schema di destinazione; quote calcolate sulle superfici del programma dei locali della direzione, arrotondate al punto percentuale. Un servizio presente su più piani vi è ripartito in parti uguali; radiologia: solo superfici nuove.

Ospedale Daler, pianta del piano C, stato esistente — Piano C (ingresso), pianta dello stato esistente ripresa dall’autore · *© BBA Archipole*

Ospedale Daler, pianta del piano D, stato esistente — Piano D, pianta dello stato esistente ripresa dall’autore · *© BBA Archipole*

Ospedale Daler, sezione CC, stato esistente — Sezione CC dello stato esistente, ripresa dall’autore · *© BBA Archipole*

Ospedale Daler, sezione DD, stato esistente — Sezione DD dello stato esistente, alla stessa scala · *© BBA Archipole*

Costruire senza interrompere le cure.

L’Ospedale Daler, fondato nel 1917, si trasforma per tappe restando in attività; BBA Archipole vi ha tra l’altro rinnovato la maternità (2017) e i blocchi operatori (2018–2021).